Messaging application Line flags sensitive phrases in China

The messaging and voice applications appear to have been modified to comply with China internet regulations

A mechanical engineering student in Taiwan has found a messaging application called Line warns and stops users in China from sending certain politically sensitive keywords.

A mechanical engineering student in Taiwan has found a messaging application called Line warns and stops users in China from sending certain politically sensitive keywords.

A mechanical engineering student in Taiwan has found the messaging application called Line warns and stops users in China from sending certain politically sensitive keywords.

The application is developed by a Japanese subsidiary of NHN, a South Korean company that makes a variety of applications and offers Web-based services centered around advertising, including the popular Korean search engine Naver.

The 22-year-old student at National Tsing Hua University, who goes by the Twitter screen name of "Hiraku," said via email he started analyzing Line after he saw Twitter users in China complain about not being able to send certain phrases.

The phrases generated a warning that said the message "contains sensitive terms, please adjust and then send again."

"To ensure whether the report was true or not, I tried to get the word list," Hiraku said via email.

He succeeded and posted 150 Chinese-language phrases that trigger the warning in a post on Pastebin, which has drawn more than 22,000 views as of Thursday. The phrases cover a variety of newsy yet controversial events in the country and negatively-tone phrases such as "Jiang's dictatorship" and "Tibetan self-immolation."

China exerts vast control over content transmitted on the Internet and employs sophisticated filters to monitor communications within applications, as well as requiring developers employ certain censorship capabilities.

NHN could not be immediately reached for comment. However a man identifying himself as a vice president for Line based in Taiwan wrote on Facebook that the warning was required to comply with China's Internet regulations.

The executive wrote the keyword list works if Line detects that a user is in China. He wrote that Line is not monitoring conversations of people outside of mainland China.

It was unclear if the list was hard-coded into all versions of the application or if it is downloaded once it detects a China-based user. Hiraku wrote that he was able to obtain the list from Taiwan without using a China-based VPN or a proxy server. It also isn't clear how often the list is updated or where Line obtained the list from.

Line is distributed in 40 countries. It can be used to send photos and messages and do real-time video and voice calls. According to its writeup on Google's Play store, the application has more than 160 million users worldwide.

Send news tips and comments to jeremy_kirk@idg.com. Follow me on Twitter: @jeremy_kirk

Join the PC World newsletter!

Error: Please check your email address.

Tags Internet-based applications and servicesinstant messagingNHN Corp.

Our Back to Business guide highlights the best products for you to boost your productivity at home, on the road, at the office, or in the classroom.

Keep up with the latest tech news, reviews and previews by subscribing to the Good Gear Guide newsletter.

Jeremy Kirk

IDG News Service
Show Comments

Essentials

Lexar® JumpDrive® S57 USB 3.0 flash drive

Learn more >

Microsoft L5V-00027 Sculpt Ergonomic Keyboard Desktop

Learn more >

Mobile

Lexar® JumpDrive® S45 USB 3.0 flash drive 

Learn more >

Exec

Lexar® Professional 1800x microSDHC™/microSDXC™ UHS-II cards 

Learn more >

Audio-Technica ATH-ANC70 Noise Cancelling Headphones

Learn more >

HD Pan/Tilt Wi-Fi Camera with Night Vision NC450

Learn more >

Lexar® JumpDrive® C20c USB Type-C flash drive 

Learn more >

Budget

Back To Business Guide

Click for more ›

Most Popular Reviews

Latest News Articles

Resources

PCW Evaluation Team

Azadeh Williams

HP OfficeJet Pro 8730

A smarter way to print for busy small business owners, combining speedy printing with scanning and copying, making it easier to produce high quality documents and images at a touch of a button.

Andrew Grant

HP OfficeJet Pro 8730

I've had a multifunction printer in the office going on 10 years now. It was a neat bit of kit back in the day -- print, copy, scan, fax -- when printing over WiFi felt a bit like magic. It’s seen better days though and an upgrade’s well overdue. This HP OfficeJet Pro 8730 looks like it ticks all the same boxes: print, copy, scan, and fax. (Really? Does anyone fax anything any more? I guess it's good to know the facility’s there, just in case.) Printing over WiFi is more-or- less standard these days.

Ed Dawson

HP OfficeJet Pro 8730

As a freelance writer who is always on the go, I like my technology to be both efficient and effective so I can do my job well. The HP OfficeJet Pro 8730 Inkjet Printer ticks all the boxes in terms of form factor, performance and user interface.

Michael Hargreaves

Windows 10 for Business / Dell XPS 13

I’d happily recommend this touchscreen laptop and Windows 10 as a great way to get serious work done at a desk or on the road.

Aysha Strobbe

Windows 10 / HP Spectre x360

Ultimately, I think the Windows 10 environment is excellent for me as it caters for so many different uses. The inclusion of the Xbox app is also great for when you need some downtime too!

Mark Escubio

Windows 10 / Lenovo Yoga 910

For me, the Xbox Play Anywhere is a great new feature as it allows you to play your current Xbox games with higher resolutions and better graphics without forking out extra cash for another copy. Although available titles are still scarce, but I’m sure it will grow in time.

Featured Content

Latest Jobs

Don’t have an account? Sign up here

Don't have an account? Sign up now

Forgot password?