Windows 10 adds full support for Canadian French, Mexican Spanish

Quebecois separatists now have a fully localized OS just for them

A Surface Pro 3 running Windows 10

A Surface Pro 3 running Windows 10

Mexican PC owners will be able to say "hola" to Microsoft's new operating system in a whole new way when it launches on Wednesday, thanks to language support added to Windows 10.

The major update for Windows includes full localization for Mexican Spanish and Canadian French, which means that all the assets in Windows 10 have been built with those languages in mind. Windows already supported full localization of French and International Type Spanish, but the dialects added with Windows 10 each have regional differences from the languages they originated from.

It's not an unprecedented move for Microsoft, which includes full localization for a handful of other regional language variants like Hong Kong Chinese and Brazilian Portuguese. The focus on local dialects makes sense for Windows 10, since both Mexico and Canada are slated to get support for Microsoft's virtual assistant Cortana later this year. (Cortana will first be available in English in Canada before becoming available in French.)

Before launching its virtual assistant in a new market, Microsoft tweaks Cortana to reflect local culture and needs. For example, the Japanese-language version "bows" to the user when greeting them, while Chinese users are offered air quality information by default. Microsoft hasn't provided any details about Cortana's training for Mexican users, but the company did mention that its Canadian incarnation "loves hockey."

Officially, Windows 10 supports 111 languages through Language Interface Packs that modify the operating system to some degree, though many of them are incomplete translations that fall back on a fully localized language in certain instances. Overall, there are only 40 fully localized language packs that will be available with the operating system. Users can install different languages onto their device using the Settings menu, which will then allow them to download different language packs.

Join the PC World newsletter!

Error: Please check your email address.

Tags MicrosoftWindowssoftwareoperating systems

Our Back to Business guide highlights the best products for you to boost your productivity at home, on the road, at the office, or in the classroom.

Keep up with the latest tech news, reviews and previews by subscribing to the Good Gear Guide newsletter.

Blair Hanley Frank

IDG News Service
Show Comments

Essentials

Lexar® JumpDrive® S57 USB 3.0 flash drive

Learn more >

Microsoft L5V-00027 Sculpt Ergonomic Keyboard Desktop

Learn more >

Mobile

Lexar® JumpDrive® S45 USB 3.0 flash drive 

Learn more >

Exec

Lexar® JumpDrive® C20c USB Type-C flash drive 

Learn more >

Lexar® Professional 1800x microSDHC™/microSDXC™ UHS-II cards 

Learn more >

Audio-Technica ATH-ANC70 Noise Cancelling Headphones

Learn more >

HD Pan/Tilt Wi-Fi Camera with Night Vision NC450

Learn more >

Budget

Back To Business Guide

Click for more ›

Most Popular Reviews

Latest News Articles

Resources

GGG Evaluation Team

Michael Hargreaves

Dell XPS 13

I’d happily recommend this touchscreen laptop and Windows 10 as a great way to get serious work done at a desk or on the road.

Kathy Cassidy

STYLISTIC Q702

First impression on unpacking the Q702 test unit was the solid feel and clean, minimalist styling.

Anthony Grifoni

STYLISTIC Q572

For work use, Microsoft Word and Excel programs pre-installed on the device are adequate for preparing short documents.

Steph Mundell

LIFEBOOK UH574

The Fujitsu LifeBook UH574 allowed for great mobility without being obnoxiously heavy or clunky. Its twelve hours of battery life did not disappoint.

Andrew Mitsi

STYLISTIC Q702

The screen was particularly good. It is bright and visible from most angles, however heat is an issue, particularly around the Windows button on the front, and on the back where the battery housing is located.

Featured Content

Latest Jobs

Don’t have an account? Sign up here

Don't have an account? Sign up now

Forgot password?