Try IE 11’s Enterprise Mode
The Update ships with a new version of IE 11 that supports Enterprise Mode. In theory, IE 11 Enterprise Mode lets you set up a list of sites that should be loaded in Internet Explorer 8 mode. Documentation is crude at this point, and the difference between Enterprise Mode IE and properly configured Compatibility View settings in IE isn’t at all obvious.
To enable Enterprise Mode, run gpedit.msc as Admin, then in Administrative Templates -> Windows Components -> Internet Explorer, set both “Let users turn on and use Enterprise Mode” and “Use the Enterprise Mode IE website list” to Enabled. Reboot, and in IE, press Alt, then click Tools -> Enterprise Mode.