33% offended by language in work emails: UK study

Brits misinterpret tone of messages

A third of UK workers have admitted to becoming offended or upset after misinterpreting the tone or language used in email received from colleagues, says GMX.

The free webmail provider's 'Email and Work' study revealed that over the past year, 41 percent of Brits have received an email from a colleague that has used an offensive tone, intentionally or otherwise. GMX said scan-reading emails too quickly, one-line replies, rude typos and receiving irrelevant or overly detailed messages also contributed to upset among colleagues.

Over 70 percent of Brits admitted to becoming frustrated over the amount of time it takes colleagues to respond to emails they have sent. One in ten workers said they expected a response to their email on the same day, while a third of Brits claimed they get offended if they haven't received a reply with 48 hours.

Eva Heil, managing director at GMX, said: "While keeping on top of a bulging inbox is a common pressure for many workers, the research shows that unnecessary stress and upset caused by misinterpreting emails can be just as problematic. As well as managing our email efficiently, it can pay dividends to learn to interpret our work emails more closely."

GMX also revealed that 17 percent of workers say it is common to be reprimanded by a colleague over email, while 11 percent of men think it is acceptable to be sacked over email.

A quarter of UK workers also revealed the economic downturn has encouraged them to speed up the time it takes to reply to emails.

Internet psychologist Graham Jones said that the problem with email lies in the fact Brits can't use tone of voice or body language to interrupt the message.

"Take time to think about a message just received, rather than just bashing out a reply which you later regret once you've had time to interpret what the sender was trying to say," said Jones.

"Far too often people try to make their emails too formal and that makes it difficult for the receiver to really interpret what is being said. If you write an email as though you were talking to that person, you will be much more likely to succeed".

Join the newsletter!

Or

Sign up to gain exclusive access to email subscriptions, event invitations, competitions, giveaways, and much more.

Membership is free, and your security and privacy remain protected. View our privacy policy before signing up.

Error: Please check your email address.

Tags emailemail etiquette

Keep up with the latest tech news, reviews and previews by subscribing to the Good Gear Guide newsletter.

Carrie-Ann Skinner

PC Advisor (UK)
Show Comments

Brand Post

Most Popular Reviews

Latest Articles

Resources

PCW Evaluation Team

Andrew Teoh

Brother MFC-L9570CDW Multifunction Printer

Touch screen visibility and operation was great and easy to navigate. Each menu and sub-menu was in an understandable order and category

Louise Coady

Brother MFC-L9570CDW Multifunction Printer

The printer was convenient, produced clear and vibrant images and was very easy to use

Edwina Hargreaves

WD My Cloud Home

I would recommend this device for families and small businesses who want one safe place to store all their important digital content and a way to easily share it with friends, family, business partners, or customers.

Walid Mikhael

Brother QL-820NWB Professional Label Printer

It’s easy to set up, it’s compact and quiet when printing and to top if off, the print quality is excellent. This is hands down the best printer I’ve used for printing labels.

Ben Ramsden

Sharp PN-40TC1 Huddle Board

Brainstorming, innovation, problem solving, and negotiation have all become much more productive and valuable if people can easily collaborate in real time with minimal friction.

Sarah Ieroianni

Brother QL-820NWB Professional Label Printer

The print quality also does not disappoint, it’s clear, bold, doesn’t smudge and the text is perfectly sized.

Featured Content

Product Launch Showcase

Latest Jobs

Don’t have an account? Sign up here

Don't have an account? Sign up now

Forgot password?