Swedish language council removes 'ogooglebar' after pressure from Google

The term is no longer on the council's list of new words

The Swedish Language Council has removed "ogooglebar", or "ungoogleable," from its annual list of new words after pressure from Google to respect its trademarks.

The term was included on the council's latest list of new words that have started to make their way into the Swedish language. It is used to describe something that can not be found on the Web using a search engine. But since the list was published in December, Google has worked to influence the council's use of the word, the council said on Tuesday in a statement entitled "Google does not own the language!"

Google wanted to amend the definition of the word and also have the council add a disclaimer to the list of new words to make it clear that Google is a trademark. But that didn't sit well with the council, which has decided to remove the word.

The Language Council doesn't have the time or the energy to pursue the lengthy process that Google is trying to start, according to the council's head, Ann Cederberg. It does not want to compromise and change the definition to what Google wants; that would go against its principles, she said. Google has forgotten one thing: language development does not care about trademark protection, she added.

The Language Council is the primary institution for language cultivation in Sweden. Its mission is to monitor the development of spoken and written Swedish and the use and status of all other languages spoken in the country, according to its website.

Google hasn't replied to questions for a comment.

Send news tips and comments to mikael_ricknas@idg.com

Join the newsletter!

Or

Sign up to gain exclusive access to email subscriptions, event invitations, competitions, giveaways, and much more.

Membership is free, and your security and privacy remain protected. View our privacy policy before signing up.

Error: Please check your email address.

Tags Googlelegalintellectual property

Keep up with the latest tech news, reviews and previews by subscribing to the Good Gear Guide newsletter.

Mikael Ricknäs

IDG News Service
Show Comments

Cool Tech

Toys for Boys

Family Friendly

Stocking Stuffer

SmartLens - Clip on Phone Camera Lens Set of 3

Learn more >

Christmas Gift Guide

Click for more ›

Brand Post

Most Popular Reviews

Latest Articles

Resources

PCW Evaluation Team

Aysha Strobbe

Microsoft Office 365/HP Spectre x360

Microsoft Office continues to make a student’s life that little bit easier by offering reliable, easy to use, time-saving functionality, while continuing to develop new features that further enhance what is already a formidable collection of applications

Michael Hargreaves

Microsoft Office 365/Dell XPS 15 2-in-1

I’d recommend a Dell XPS 15 2-in-1 and the new Windows 10 to anyone who needs to get serious work done (before you kick back on your couch with your favourite Netflix show.)

Maryellen Rose George

Brother PT-P750W

It’s useful for office tasks as well as pragmatic labelling of equipment and storage – just don’t get too excited and label everything in sight!

Cathy Giles

Brother MFC-L8900CDW

The Brother MFC-L8900CDW is an absolute stand out. I struggle to fault it.

Luke Hill

MSI GT75 TITAN

I need power and lots of it. As a Front End Web developer anything less just won’t cut it which is why the MSI GT75 is an outstanding laptop for me. It’s a sleek and futuristic looking, high quality, beast that has a touch of sci-fi flare about it.

Emily Tyson

MSI GE63 Raider

If you’re looking to invest in your next work horse laptop for work or home use, you can’t go wrong with the MSI GE63.

Featured Content

Product Launch Showcase

Don’t have an account? Sign up here

Don't have an account? Sign up now

Forgot password?