Paragon Software SlovoEd 6 Deluxe Russian-English dictionary
A handy dictionary for language translation.
- Simple to use, notes on slang usage
- Word pronunciation function limited to English
Despite showing an interface that’s more XP than Vista, we found this a well featured utility. It may have been aimed more at Russian speakers learning English but it remains an indispensable tool for language students who spend time at a Windows PC, providing easy access to a 27,000+ word bidirectional dictionary.
Price$ 61.95 (AUD)
SlovoEd 6 Deluxe for Windows from Paragon Software is a very handy dictionary for language translation.
As well as designing a host of Windows utilities such as Partition Manager and Drive Backup, Paragon Software has made a name of itself in developing translation dictionaries under the SlovoEd name. These are designed for mobile platforms such as Palm, Symbian, Windows Mobile and BlackBerry — but are also available as standalone installations for a Windows PC.
We tried SlovoEd 6 Deluxe Russian-English dictionary, one of nine European languages supported, including German, French, Italian and Spanish.
By default SlovoEd 6 Deluxe dictionary installs a shortcut in the Taskbar. Clicking this brings up the SlovoEd dictionary in quick time, as it will already have been loaded at system startup. Also from here it's possible with a right click to reverse the translation direction or set SlovoEd as Always on Top.
Enter a word to look up in the search field and a separate window immediately pops up with the required translation. It really is very simple to use, and using Advanced mode you can keep search word and result all in one window. Like a print dictionary, the found word is represented as type — such as n (noun), v (verb) — along with the syllable to stress. This is particularly useful in Russian, since the difference in sound between stressed and unstressed vowels is quite marked, and getting syllable stress is key to learning good Russian pronunciation.
Any word that appears in the translation window as part of the first word's translation can be subsequently double-clicked, taking you to that word's own entry page. And after searching for a few words you will notice that previous searches are easy to recover, using tabs that appear at the bottom of the window, or a History sidebar. The listing of UK/US spelling variants and even some notes on slang usage were welcome extra touches.
One of the proud features of this range of dictionaries is a word pronunciation function, using real audio samples, but most unfortunately this only works for English words in this Russian language version. Students of Spanish, German, French and Italian however should find their translated words available and spoken by native speakers.
Join the newsletter!
Most Popular Reviews
- 1 Moto G7 Plus review: Better where it counts
- 2 Nokia 9 PureView review: A flawed, ambitious, endearing flagship
- 3 Google Pixel 3a review: Less is more
- 4 Oppo A5Xs review: Cutting corners
- 5 Moto G7 review: The new gold standard for budget buyers
Latest News Articles
- Apple Music is now streaming on Alexa in Australia & New Zealand
- Windows Lite: what it is and when it might be released
- CBA capitulates, will support Apple Pay next year
- Intel unveils the Intel Neural Compute Stick 2
- Fetch TV expands with Aussie Broadband
PCW Evaluation Team
As the Maserati or BMW of laptops, it would fit perfectly in the hands of a professional needing firepower under the hood, sophistication and class on the surface, and gaming prowess (sports mode if you will) in between.
The MSI PS63 is an amazing laptop and I would definitely consider buying one in the future.
This small mobile printer is exactly what I need for invoicing and other jobs such as sending fellow tradesman details or step-by-step instructions that I can easily print off from my phone or the Web.
Microsoft Office continues to make a student’s life that little bit easier by offering reliable, easy to use, time-saving functionality, while continuing to develop new features that further enhance what is already a formidable collection of applications
I’d recommend a Dell XPS 15 2-in-1 and the new Windows 10 to anyone who needs to get serious work done (before you kick back on your couch with your favourite Netflix show.)
It’s useful for office tasks as well as pragmatic labelling of equipment and storage – just don’t get too excited and label everything in sight!
- Everything you need to know before you buy a 5G phone in Australia
- Huawei P30 Pro: Full, in-depth review
- Computex 2019
- Everything you need to know about Smart TVs
- What's the difference between an Intel Core i3, i5 and i7?
- Laser vs. inkjet printers: which is better?